Documents relatifs à JBT's Voluntary Takeover Offer of Marel

JBT Avertissements sur le site web de l'offre

En raison de restrictions légales, les informations contenues dans cette partie du site ne sont pas destinées ou accessibles à certaines personnes. Nous vous demandons donc de bien vouloir vérifier les informations suivantes chaque fois que vous souhaitez avoir accès à cette partie du site web.

Veuillez lire attentivement cet avis - il s'applique à toutes les personnes qui consultent cette page web et, en fonction de votre identité et de votre lieu de résidence, il peut avoir une incidence sur vos droits. Veuillez noter que le présent avis et les informations qu'il contient peuvent être modifiés ou mis à jour de temps à autre et qu'il convient de les lire dans leur intégralité chaque fois que vous visitez le site. En outre, le contenu de cette page web peut être modifié à tout moment, en tout ou en partie, à la seule discrétion de John Bean Technologies Corporation (y compris ses filiales, "JBT").

L'accès aux documents contenus dans cette section du site web (le "microsite") peut faire l'objet de restrictions en vertu des lois sur les valeurs mobilières ou d'autres lois dans certaines juridictions. Ces documents ne s'adressent pas ou ne doivent pas être consultés par des personnes d'une juridiction dans laquelle l'action concernée ne serait pas conforme aux lois ou réglementations sur les valeurs mobilières ou autres de cette juridiction ou nécessiterait un enregistrement, une approbation ou un dépôt auprès d'une autorité réglementaire non expressément envisagé par JBT (les "juridictions restreintes") et, sauf décision contraire de JBT et autorisation des lois et réglementations applicables, il n'est pas prévu que ces documents soient accessibles par des personnes résidant ou se trouvant physiquement dans une juridiction restreinte. La visualisation du matériel auquel vous cherchez à accéder peut être illégale si vous résidez ou êtes physiquement situé dans une juridiction restreinte. Des restrictions supplémentaires peuvent être incluses dans les documents spécifiques contenus dans ce microsite.

Si vous n'êtes pas autorisé à consulter le contenu de ce microsite, veuillez le quitter immédiatement. Tout manquement à ces restrictions peut constituer une violation des lois applicables en matière de valeurs mobilières. Il incombe à toute personne obtenant ou entrant en possession d'un document contenu sur ce microsite de s'informer de ces restrictions et de les respecter. Tout destinataire d'un document contenu sur ce microsite qui aurait des doutes sur ces restrictions devrait consulter ses conseillers professionnels dans la juridiction concernée. JBT n'accepte ni n'assume aucune responsabilité en cas de violation de ces restrictions par qui que ce soit.

Les documents contenus dans ce microsite ne constituent pas une offre ou une publicité pour une offre conformément aux lois et réglementations de juridictions autres que celles de l'Islande, des Pays-Bas, du Danemark et des États-Unis et ne nécessitent pas la publication d'un prospectus par JBT ou toute autre personne dans un État membre de l'Espace économique européen autre que l'Islande, les Pays-Bas ou le Danemark. Les documents contenus sur ce microsite ne doivent pas être directement ou indirectement distribués, diffusés ou circuler en dehors de l'Islande, des Pays-Bas, du Danemark ou des États-Unis si et dans la mesure où une telle distribution, diffusion ou circulation n'est pas conforme aux réglementations étrangères applicables, ou dépend de la délivrance d'autorisations, du respect de procédures officielles ou de toute autre exigence légale qui n'ont pas été satisfaites. JBT La Commission n'est pas tenue de s'assurer que la publication, la distribution, la diffusion ou la circulation de tout matériel contenu sur ce microsite en dehors de l'Islande, des Pays-Bas, du Danemark et des États-Unis est conforme aux dispositions des systèmes juridiques autres que ceux de l'Islande, des Pays-Bas, du Danemark et des États-Unis.

En accédant au matériel contenu sur ce microsite, vous confirmez à JBT que (i) vous comprenez et acceptez les conditions énoncées ici, (ii) vous n'êtes pas situé dans une juridiction soumise à des restrictions, (iii) vous ne distribuerez pas, ne diffuserez pas ou ne ferez pas circuler le matériel contenu sur ce microsite, en tout ou en partie (ou toute copie de ce matériel), ou divulguer, oralement ou par écrit, son contenu à toute autre personne et (iv) vous reconnaissez que vous vous informerez et respecterez toutes les restrictions incluses dans le matériel spécifique contenu sur ce microsite et que vous obtiendrez toutes les autorisations, approbations ou consentements nécessaires afin de vous conformer à ces restrictions.

Les versions électroniques des documents contenus dans le présent document sont mises à disposition sur ce microsite par JBT en toute bonne foi et à des fins d'information uniquement. Les informations contenues dans ce microsite ne sont valables qu'à la date du document ou de l'annonce reproduit sur ce microsite, et ni JBT ni aucune de ses sociétés affiliées n'a ou n'accepte la responsabilité ou l'obligation de mettre à jour ces informations, documents ou annonces. JBT se réserve le droit de compléter, de supprimer ou de modifier les informations reproduites sur ce microsite à tout moment.

Les informations contenues sur ce microsite sont soumises à, et doivent être lues conjointement avec, toutes les autres informations publiquement disponibles et, le cas échéant, tout autre document d'information publié par JBT ou Marel hf. ("Marel"), tel que ce document d'information peut être amendé ou complété de temps à autre. NOUS VOUS CONSEILLONS VIVEMENT DE LIRE LE DOCUMENT D'OFFRE RELATIF À LA TRANSACTION, LE PROSPECTUS PRÉPARÉ EN VERTU DU DROIT ISLANDAIS ET DÉPOSÉ AUPRÈS DE L'AUTORITÉ ISLANDAISE DE SURVEILLANCE FINANCIÈRE DE LA BANQUE CENTRALE D'ISLANDE, LA DÉCLARATION D'ENREGISTREMENT SUR FORMULAIRE S-4 DÉPOSÉE AUPRÈS DE LA U.S. SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION, Y COMPRIS LA CIRCULAIRE DE SOLLICITATION DE PROCURATIONS (PROXY). SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION, Y COMPRIS LA DÉCLARATION DE PROCURATION/LE PROSPECTUS QU'ELLE CONTIENT, ET TOUTES LES ANNEXES ET PIÈCES JOINTES À CES DOCUMENTS, LE CAS ÉCHÉANT, DANS LEUR INTÉGRALITÉ ET TELS QUE CES DOCUMENTS PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS OU COMPLÉTÉS DE TEMPS À AUTRE, ET TOUT AUTRE DOCUMENT PUBLIÉ PAR JBT ET/OU MAREL EN RAPPORT AVEC LA TRANSACTION OU INCORPORÉ PAR RÉFÉRENCE DANS CES DOCUMENTS PARCE QU'ILS CONTIENDRONT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR JBT, MAREL, LA TRANSACTION OU DES QUESTIONS CONNEXES.