Documentos relacionados con JBTOferta voluntaria de adquisición de Marel

JBT Descargo de responsabilidad de la oferta del sitio web

Debido a restricciones legales, la información de esta parte del sitio web no está dirigida a determinadas personas ni es accesible para ellas. Por lo tanto, le rogamos que revise la siguiente información cada vez que desee acceder a esta parte del sitio web.

Lea atentamente este aviso: se aplica a todas las personas que consultan esta página web y, según quién sea usted y dónde viva, puede afectar a sus derechos. Tenga en cuenta que este aviso y la información que contiene pueden ser modificados o actualizados de vez en cuando, por lo que deberá leerlo íntegramente cada vez que visite la página. Además, el contenido de esta página web podrá modificarse en cualquier momento total o parcialmente a discreción exclusiva de John Bean Technologies Corporation (incluidas sus filiales, "JBT").

El acceso a los materiales contenidos en esta sección del sitio web (el "Micrositio") puede estar restringido por la legislación sobre valores u otras leyes en determinadas jurisdicciones. Estos materiales no están dirigidos o no deben ser consultados por personas en ninguna jurisdicción en la que la acción correspondiente no cumpla con las leyes o reglamentos de valores u otras leyes o reglamentos de dicha jurisdicción o requiera cualquier registro, aprobación o presentación ante cualquier autoridad reguladora no contemplada expresamente por JBT (las "Jurisdicciones Restringidas"), y a menos que JBT determine lo contrario y lo permita la ley y los reglamentos aplicables, no se pretende que estos materiales sean accesibles por personas que residan o se encuentren físicamente en cualquier Jurisdicción Restringida. La visualización de los materiales a los que pretende acceder puede ser ilegal si reside o se encuentra físicamente en una Jurisdicción Restringida. Pueden incluirse restricciones adicionales en los materiales específicos contenidos en este Micrositio.

Si no se le permite ver los materiales de este Micrositio, salga de él inmediatamente. El incumplimiento de estas restricciones puede constituir una violación de la legislación aplicable en materia de valores. Es responsabilidad de cualquier persona que obtenga o entre en posesión de cualquier documento contenido en este Micrositio informarse y observar todas estas restricciones. Cualquier destinatario de un documento contenido en este Microsite que tenga alguna duda en relación con estas restricciones debe consultar a sus asesores profesionales en la jurisdicción pertinente. JBT no acepta ni asume ninguna responsabilidad por cualquier violación por parte de cualquier persona de cualquiera de estas restricciones.

Los materiales contenidos en este Microsite no constituyen una oferta ni un anuncio de oferta de conformidad con las leyes y reglamentos de jurisdicciones distintas de las de Islandia, Países Bajos, Dinamarca y Estados Unidos, y no requieren la publicación de un folleto por parte de JBT ni de ninguna otra persona en ningún Estado miembro del Espacio Económico Europeo distinto de Islandia, Países Bajos o Dinamarca. Los materiales contenidos en este Microsite no podrán ser directa o indirectamente distribuidos, difundidos o puestos en circulación fuera de Islandia, los Países Bajos, Dinamarca o los Estados Unidos si, y en la medida en que, dicha distribución, difusión o puesta en circulación no cumpla la normativa extranjera aplicable, o dependa de la expedición de autorizaciones, del cumplimiento de procedimientos oficiales o de cualquier otro requisito legal que no se haya satisfecho. JBT no es responsable de garantizar que cualquier publicación, distribución, difusión o circulación posterior de cualquier material contenido en este Micrositio fuera de Islandia, los Países Bajos, Dinamarca y los Estados Unidos sea conforme con las disposiciones de ordenamientos jurídicos distintos de los de Islandia, los Países Bajos, Dinamarca y los Estados Unidos.

Al acceder a cualquier material contenido en este Micrositio, usted confirma a JBT que (i) comprende y acepta los términos aquí expuestos, (ii) no se encuentra en una Jurisdicción Restringida, (iii) no distribuirá, difundirá ni hará circular ningún material contenido en este Micrositio, en su totalidad o en parte (ni ninguna copia del mismo), ni revelará, ya sea oralmente o por escrito, ninguno de sus contenidos a ninguna otra persona y (iv) reconoce que se informará y observará todas las restricciones incluidas en los materiales específicos contenidos en este Micrositio y obtendrá todas las autorizaciones, aprobaciones o consentimientos necesarios para cumplir dichas restricciones.

Las versiones electrónicas de los materiales aquí contenidos son puestas a disposición en este Micrositio por JBT de buena fe y únicamente con fines informativos. La información contenida en este Micrositio se refiere únicamente a la fecha del documento o anuncio pertinente reproducido en este Micrositio, y ni JBT ni ninguna de sus empresas afiliadas tiene, ni acepta, la responsabilidad o el deber de actualizar dicha información, documento o anuncio. JBT se reserva el derecho de añadir, eliminar o modificar cualquier información reproducida en este Micrositio en cualquier momento.

La información contenida en este Micrositio está sujeta a, y debe ser leída en conjunción con, toda la demás información públicamente disponible y, en su caso, cualquier otro documento de divulgación publicado por JBT o Marel hf. ("Marel"), ya que cualquier documento de divulgación puede ser modificado o complementado de vez en cuando. LE RECOMENDAMOS QUE LEA EL DOCUMENTO DE OFERTA RELATIVO A LA OPERACIÓN, EL FOLLETO ELABORADO DE CONFORMIDAD CON LA LEGISLACIÓN ISLANDESA Y DEPOSITADO ANTE LA AUTORIDAD ISLANDESA DE SUPERVISIÓN FINANCIERA DEL BANCO CENTRAL DE ISLANDIA, LA DECLARACIÓN DE REGISTRO EN EL FORMULARIO S-4 DEPOSITADO ANTE LA COMISIÓN DE VALORES Y BOLSA DE LOS ESTADOS UNIDOS, INCLUIDA LA DECLARACIÓN DE APODERAMIENTO (PROPROTECTION) DE LA SOCIEDAD, Y CUALQUIER OTRO DOCUMENTO DE INFORMACIÓN ADICIONAL PUBLICADO POR O MAREL HF. SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION, INCLUIDA LA DECLARACIÓN DE REPRESENTACIÓN/FOLLETO QUE CONTIENE, Y CUALQUIER APÉNDICE Y ANEXO A DICHOS DOCUMENTOS, SEGÚN PROCEDA, EN SU TOTALIDAD Y TAL Y COMO CUALQUIERA DE DICHOS DOCUMENTOS PUEDA SER MODIFICADO O COMPLEMENTADO DE VEZ EN CUANDO, Y CUALQUIER OTRO DOCUMENTO PUBLICADO POR JBT Y/O MAREL EN RELACIÓN CON LA TRANSACCIÓN O INCORPORADO POR REFERENCIA A LOS MISMOS PORQUE CONTENDRÁN INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE JBT, MAREL, LA TRANSACCIÓN O ASUNTOS RELACIONADOS.