Conditions relatives à la protection des données des clients

Lorsque JBT Corporation ou ses filiales (JBT ) fournissent des produits et services à vous ou à la société que vous représentez (« Client »), le Client accepte que les conditions générales suivantes en matière de protection des données s'appliquent à la transaction et que ces conditions générales font partie intégrante du contrat de vente, du bon de commande ou de la confirmation de commande (« Contrat ») entre le Client et JBT .

JBT peut collecter, stocker et traiter les données personnelles du personnel et des représentants du Client afin i) de fournir les fonctionnalités du produit telles que décrites dans les spécifications du produit, ii) d'administrer et de remplir les obligations prévues par le Contrat et liées à celui-ci, iii) de permettre à JBT de fournir et au Client de recevoir des services pour les produits à l'avenir, iv) d'envoyer et de recevoir des informations JBT juge pertinentes pour le Client, v) permettre à JBT de développer et d'optimiser ses produits, vi) remplir les obligations réglementaires, y compris les réglementations en matière d'importation et d'exportation, les réglementations anti-corruption et les réglementations anti-blanchiment d'argent, et vii) remplir tout objectif légal.

Ces données personnelles comprennent les coordonnées, telles que le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone et le titre du poste, ainsi que la correspondance (historique de la relation contractuelle). Lors du traitement de ces données personnelles, JBT agit en tant que « responsable du traitement », tel que défini dans la législation applicable en matière de protection des données.

Dans le cadre de la prestation de services, JBT peut avoir accès aux systèmes et/ou solutions du Client où des données à caractère personnel (telles que les noms et coordonnées des employés) peuvent être stockées. En outre, afin de fournir des services, de résoudre des problèmes, de fournir des mises à niveau ou d'assurer la maintenance du Produit, JBT peut également effectuer des copies temporaires de toutes les données contenues dans le Produit, qui peuvent inclure des données à caractère personnel. Dans de tels cas, JBT peut traiter des données à caractère personnel en tant que sous-traitant, tel que défini dans la législation applicable en matière de protection des données, pour le compte du client. Il en va de même si JBT héberge des données à caractère personnel pour le compte du client dans le cadre des services. Dans de tels cas, JBT s'engage à agir conformément aux obligations du sous-traitant prévues par la législation applicable en matière de protection des données, et les dispositions suivantes s'appliquent :

• JBT s'engage à traiter les données à caractère personnel uniquement sur instruction écrite du client. JBT informera le client dans les plus brefs délais si, selon JBT , une instruction enfreint toute disposition applicable en matière de protection des données.
  
• Les employés JBT qui sont amenés à traiter des données à caractère personnel seront soumis à des obligations de confidentialité.
  
• Des mesures techniques et organisationnelles appropriées seront mises en œuvre pour garantir la sécurité des données à caractère personnel.
  
• JBT ne fera pas appel à un tiers pour fournir les services que le Fournisseur s'est engagé à fournir au Client, sauf si elle en informe préalablement le Client et lui donne la possibilité de s'y opposer. Le Client est conscient et accepte que JBT puisse faire appel à jus brouillé mondialement reconnus (tels que Microsoft ou Amazon) en tant que fournisseur jus brouillé pour certains Logiciels. Si JBT exporte des données à caractère personnel du Client à l'étranger, JBT se conformera à la législation applicable en matière de protection des données ; en particulier, le Fournisseur mettra en œuvre, si nécessaire, des garanties contractuelles adéquates (telles que les clauses standard adoptées par la Commission européenne). Le recours à des sous-traitants ne dégage pas JBT de ses obligations envers le Client.
  
• JBT aidera le Client à garantir le respect de ses obligations en vertu de la loi applicable en matière de protection des données, en tenant compte de la nature du traitement et des informations dont dispose JBT . En particulier, JBT aidera le Client, dans la mesure du possible, à remplir ses obligations en matière de réponse aux demandes des personnes concernées, de réalisation d'analyses d'impact relatives à la protection des données, de consultation préalable avec l'autorité compétente en matière de protection des données, etc.
  
• JBT s'engage à cesser le traitement des données à caractère personnel et à supprimer ou restituer au client toutes les données à caractère personnel à la fin de la relation commerciale ou à la demande du client.
  
• JBT autorisera le client à effectuer un audit et fournira toutes les informations raisonnablement nécessaires pour prouver la conformité.
  
• JBT informera le client dès que possible si JBT constate une violation des données lors du traitement des données à caractère personnel.
  
• Si le client est établi dans l'Espace économique européen ou en Suisse et que JBT est établi dans une juridiction en dehors de l'Espace économique européen ou de la Suisse sans niveau adéquat de protection des données en vertu des lois applicables en matière de protection des données, les parties conviennent par les présentes de conclure les « clausesstandard (sous-traitants) » conformément à la décision d'exécution (UE) 2021/914 de la Commission (UE) 2021/914 de la Commission européenne, sans la clause d'indemnisation illustrative, qui est incorporée aux présentes par référence.
  
• Si le client est établi au Royaume-Uni et que JBT est établi dans une juridiction hors du Royaume-Uni sans niveau adéquat de protection des données en vertu des lois applicables en matière de protection des données, les parties conviennent par les présentes de conclure l'addendum britannique publié par le commissaire à l'information britannique pour les parties effectuant des transferts restreints, qui est incorporé aux présentes par référence et comme suit :

Dans la mesure où le Client a le droit, en vertu des lois applicables en matière de protection des données, de réclamer au Fournisseur une indemnisation versée par le Client à une personne concernée à la suite d'une violation de la loi sur la protection des données à laquelle JBT a contribué, JBT ne sera responsable que du montant directement lié à sa responsabilité pour tout dommage causé à la personne concernée.

Les demandes concernant le traitement des données personnelles peuvent être envoyées à [email protected] ou [email protected].